Fordította: Hamvai Kornél
A helyzetkomikumban dúskáló 1×3 néha 4 (One For The Pot) egyik érdekessége, hogy a főhősét játszó színésznek, Mohai Tamásnak egy este alatt négy karakter bőrébe kell majd bújnia. Egy másik kuriózum pedig a rendező személyéhez fűződik: Nagy Sándor éppen tíz éve játssza az előadás főszerepét a Madách Színházban. „Iszonyatosan nagy kihívás volt memóriailag, fizikálisan és színészileg egyaránt” – nyilatkozta Billy Hickory Wood alakjáról a Jászai Mari-díjas színművész, aki úgy tervezi, az előadás a harmincas évek világába fogja visszaröpíteni a nézőket. A további szerepekben többek között Kerekes Józsefet, Beleznay Endrét, Mihályfi Balázst és Zorgel Enikőt láthatják.
***
Elhunyt cégtársa egyetlen örökösét, Billyt keresi az idős, dúsgazdag Jonathan Hardcastle. 100 ezer font a tét: ekkora összeget szándékozik Billynek ajándékozni azzal a feltétellel, hogy a fiún kívül ne jelentkezzen más örökös. Billy és ügyvédje egy születésnapi összejövetel kellős közepén jelennek meg a családi kastélyban. Ha azt hinnénk, hogy az örökség simán eljut a címzetthez, itt akár vége is lehetne a darabnak. Ha viszont arra tippelünk, hogy nem Billy az egyetlen jelentkező, illetőleg nem Billy az egyetlen Billy, akkor közelebb járunk a vígjátéki igazsághoz, mely az örökség megszerzésének fordulatos, olykor az eszeveszett ámokfutás határait súroló komédiája felé löki a megjósolhatatlan végkifejletet…
Ray Cooney bohózatai a klasszikus angol társalgási vígjáték hagyományait követik, a rá jellemző virtuóz cselekményvezetéssel, a különböző félreértések és helycserék már-már az abszurditásig való eltúlzásával, a szálak végletes összekuszálásával. Szerzőtársa ezúttal Tony Hilton színész és író, aki szintén a műfaj jelentős képviselője.
Billy Hickory Wood – MOHAI TAMÁS
Jonathan Hardcastle – KEREKES JÓZSEF
Jugg – BELEZNAY ENDRE
Charlie – MIHÁLYFI BALÁZS
Amy Hardcastle – ZORGEL ENIKŐ
Cynthia – MOLNÁR GYÖNGYI
Winnie – CSÁKI EDINA
Piper - JANIK LÁSZLÓ
Clifton – FELLINGER DOMONKOS
Rendezőasszisztens: Csányi Erika
Súgó: Ádám Dorka
Látvány: Kovács Yvette Alida
Rendező: NAGY SÁNDOR
Parkolási információ:
A Művészetek Háza vendégei részére az Európa téri mélygarázsban van lehetőség a parkolásra.
A mélygarázs megközelíthető az Uitz Béla utca felől, mely 24 órában üzemel. Díjszabás: 340 Ft / óra
Edenred Ajándék- és Sport utalványt, Szép Kártyát (Szabadidő MBH Bank, Szabadidő K&H Bank, Szabadidő OTP Bank), MKK Ajándékutalványt és bankkártyát elfogadunk.
Jegyek kaphatók:
Miskolci Kulturális Központ jegyirodájában (Rákóczi u. 5. Tel.: 46/508-844, 30/846-3009), az InterTicket országos jegyirodai hálózatában, a www.muhamiskolc.hu-n, valamint a JEGY.HU-n.